距離2018年的聖誕節剩下不到20天！
你收到孩子們，或是男女朋友想要聖誕節禮物的小眼神或暗示了嗎？

想送一台「Switch」當禮物，但任天堂的遊戲機開賣都超過一年了，
熱潮還是一樣居高不下，在沒有促銷的情況下，實在很難下手呀～

同樣陷入苦惱的小編，想著：
畢竟任天堂Switch是日本製造的商品，在日本買一定會比在海外買便宜吧！？

打著這樣的如意算盤，到日本各大購物網站查了任天堂Switch的價格。
沒想到新品價格也是落在日幣31,217～40,000日元左右，換成台幣後也不算便宜。

於是小編的腦筋就動到最近舉辦【聖誕節優惠】的日本Yahoo!拍賣上。
只要在『日本Yhaoo!拍賣』單筆購物滿15,000日元，就有1000日幣的國際運費折扣！！

Switch這麼貴，怎麼買都可以享有折扣吧🤣

＃到「日本Yahoo!拍賣」尋找價格便宜實惠的『Switch』

實際到Buyee日本代購的日本Yahoo!拍賣，小編的確找到不少價格親民的平價『Switch』（開勳🎊）

大略看了一下，商品狀態除了拍賣常見的「中古、二手品」，也有「新品（未拆封／未使用）」等，根據商品狀態、賣家持有的時間不同，起標價格也都不一樣。

第一次看拍賣的商品，或是對於中古品心存芥蒂的人，
或許還是會擔心、猶豫，深怕一個不小心賠了夫人又折兵。

其實日本Yahoo!拍賣是日本人經常在上面販售、競標購買的網站，
如果有心尋找，並在購買前多方檢視、確認，如果使用Buyee代購的話，
再配合「Buyee方案」既可以挖出不少超值寶物，也能減少許多交易上的困擾！

＃Buyee 日本Yahoo!拍賣～樂享聖誕～國際運費1000日元優惠幫大家省更多！

即日起～2018年12月17日下午 11:59（日本時間）
到Buyee代購的日本Yahoo!拍賣下標，若得標金額『單筆』超過15,000日元；
或是得標多個拍賣商品（1個拍賣ID為1個拍賣商品），得標金額合計超過15,000日元。
即可在運費折扣期間享受國際運費「1,000日元」的超值優惠！

運費優惠不限次數，得標越多次優惠對象商品，就可以獲得更多運費優惠。
更詳細的優惠情報還請大家到下方的優惠活動網站一看究竟！

字數不用多，輸入重點才是「關鍵」。

例如『任天堂Switch』可以打【Switch】或是【任天堂 Switch】
因為翻譯的關係，如果要找遊戲片，建議先在Google找到日文原文，
再以日文原文去找會比較好。

如果是『任天堂明星大亂鬥』的遊戲片，
先在Google輸入中文翻譯，通常都能看到”維基百科”的搜尋結果，
可能點都不用點進去，就可以看到日文原文了。

點開商品頁面後，先看賣場賣什麼。

有時賣場照片會是賣家給你參考的比例尺、示範等等的，不是有看到的都一起賣。
因此，除了圖片也一定要看【賣場標題】和【商品說明】。

關於商品狀態的說明，通常會寫在【商品說明】的地方，而賣家交易紀錄則可以點開下圖所示的地方，確認「賣家出品時的評價」，以及近6個月內的交易情形。

※Buyee Blog翻譯小教室※
「商品內容（中文：商品內容）」
「付属品（中文：附帶的物品）」
「同梱物（中文：附帶的物品）」

販售內容物說明

本体のみ	只有主機
任天堂 Switch / Nintendo Switchドック	Switch遊戲主機 / Switch 底座
大乱闘スマッシュブラザーズSPECIALセット	任天堂明星大亂鬥特別版遊戲片套組
ニンテンドースイッチ本体	Switch遊戲主機
Joy-Con(L) ネオンブルー / Joy-Con(R) ネオンレッド	Joy-Con(L) 藍 / Joy-Con(R) 紅
Joy-Conグリップ / Joy-Conストラップブラック	Joy-Con 充電座 / Joy-Con 腕帶黑色

商品狀態分級

中古	賣家購買後，有拆封、使用過的商品。
新品未使用	賣家購買後，有拆封但尚未使用過的商品。
新品未開封	賣家購買後，沒有拆封過的商品。（但外層的配送箱可能是被打開過的狀態）

※上述只是『常見』的分類方式，實際的英文等級分類可能每個賣家的標準不同，僅供參考。

內容物和商品狀態分級，可能還好理解，不懂的單字谷哥一下就可以知道。
商品當前狀態的說明，雖然會比較多樣化，但左右還是逃不過以下這幾個。

本体訳あり	➔遊戲主機有缺陷 *這裡的缺陷可能是刮傷、劃傷、髒污或其他問題。建議購買前透過客服詢問賣家較佳。
箱に「へこみあり」	➔盒子上「有凹痕、凹陷」
若干の「スレ、傷があります」or 「若干のスレ、傷がありません」	➔有一些「刮痕、刮傷」 or 「沒有」
「使用感がある」or 「使用感が感じられます」	➔「外觀上可以感受到是使用過的商品」
「傷は見受けられません」or 「見受けられます」	➔「肉眼看不到刮痕、損傷」or「肉眼看得到刮痕、損傷」
「充電確認を行いました」or 「充電確認を行いません」	➔「確認過是否能充電」or「沒有確認過是否能充電」
「動作確認済み」	➔確認過商品是否可以正常使用